Finale. Adagio lamentoso. Andante.
нельзя пожаловаться на жуткие предложения типа:

"Pour cela, les moyens de serrage comprennent une surface de serrage agissant au serrage sur la capsule et/ou le porte-capsule de manière dissociée par rapport à la fonction d'étanchéité propre sur la surface d'injection de la capsule."

Господи, пошли мне переводить какую-нибудь беллетристику, пожалуйста, а то я тут скоро сдохну... :mosk:
А вообще хацу Сартра переводить, Сартра хацу! :alles: