Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 17 августа 2020
23:20
Доступ к записи ограничен
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 05 августа 2020
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
"a post on intrusive thoughts
something my psychiatrist shared with me: he’s an old dude and he’s wise and stuff and one time he was like “katie did you read harry potter?” and i was like what do i look like a damned fool? “yes” and he was like “treat intrusive thoughts like bogarts. think of something happy. think of something beautiful. look that thought right in the eye and scream ‘RIDICULOUS!’ give it no power. show it no fear. and it’ll go away just like a bogart.” and it works. it really works. u can even think of it as magic"
(c) kasnas.tumblr.com
something my psychiatrist shared with me: he’s an old dude and he’s wise and stuff and one time he was like “katie did you read harry potter?” and i was like what do i look like a damned fool? “yes” and he was like “treat intrusive thoughts like bogarts. think of something happy. think of something beautiful. look that thought right in the eye and scream ‘RIDICULOUS!’ give it no power. show it no fear. and it’ll go away just like a bogart.” and it works. it really works. u can even think of it as magic"
(c) kasnas.tumblr.com
понедельник, 03 августа 2020
15:45
Доступ к записи ограничен
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 01 июля 2020
16:45
Доступ к записи ограничен
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 29 июня 2020
15:47
Доступ к записи ограничен
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 20 июня 2020
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Накинули еще патентов перевести, и в голове крутится какая-то такая мысля, что переводческая деятельность, в сущности, развивает умение принимать текст таким, какой он есть. То есть оценочное мышление может работать (какой прекрасный текст/что это за фигню мне тут подсунули), но переводить-то все равно надо, и передать его на другом языке надо именно таким, какой он есть, как можно ближе к оригиналу... Впрочем, в извечной переводческой дилемме - если текст хреновый, надо ли его так же хреново переводить? - я всегда выбираю сторону тех, кто его в переводе улучшает.
Возможно, к людям - к их идеям, мыслям, высказываниям - тоже бы хорошо относиться как к переводимым текстам...
Возможно, к людям - к их идеям, мыслям, высказываниям - тоже бы хорошо относиться как к переводимым текстам...
суббота, 25 апреля 2020
15:55
Доступ к записи ограничен
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 10 апреля 2020
00:59
Доступ к записи ограничен
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 30 марта 2020
17:21
Доступ к записи ограничен
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 26 марта 2020
20:18
Доступ к записи ограничен
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
01:05
Доступ к записи ограничен
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 25 марта 2020
00:58
Доступ к записи ограничен
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 22 марта 2020
00:49
Доступ к записи ограничен
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 20 марта 2020
00:30
Доступ к записи ограничен
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 18 марта 2020
00:05
Доступ к записи ограничен
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 16 марта 2020
15:29
Доступ к записи ограничен
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 25 февраля 2020
23:59
Доступ к записи ограничен
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 13 февраля 2020
02:08
Доступ к записи ограничен
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 08 февраля 2020
00:15
Доступ к записи ограничен
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра