Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Откуда стащила, не помню. Метод: ссылка "Случайный дневник" ответит на все ваши вопросы.
вторник, 17 декабря 2013
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Нет, теперь, прежде чем обидеться на чью-нибудь раздражительность, буду всегда задавать себе вопрос "А не болит ли у человека что-нибудь?".
Потому что, оказывается, когда болит селезенка, ко мне лучше даже на метр не подходить. Всем хочется беспричинно надавать по кумполу, всех покусать и свернуться где-нибудь в темном месте калачиком, и чтобы не трогали.
Вот кто меня вчера просил из универа домой три километра пешком тащиться? Погулять мне, видите ли, захотелось... 
вторник, 10 декабря 2013
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Если бы надо было составить хейт-лист, у меня бы он был очень короткий:
Больше всего на свете ненавижу, когда приходится тратить свое время на абсолютно бесполезные вещи. Ненавидеть остальное нет никакого смысла.
пятница, 22 ноября 2013
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Задания по психолингвистике (прочитать две огромных статьи на английском и написать их изложение - просто чтобы написать их изложение, прочитать до фига глав из учебника и сдать по ним экзамен, написать эссе на пять страниц по какой-то совершенно отвлеченной тематике) вызывают во мне страшное по своей силе желание навечно порвать с тартуским универом, закончить магистратуру только в Париже, поступить в докторантуру только в Париже и никогда, никогда, никогда не возвращаться ни к лингвистике, ни к переводам, ни к межкультурной коммуникации. Будь проклят тот день, когда я села за баранку этого пылесоса... (с) Будь благословенен парижский универ, где студентам дают возможность заниматься только тем, что их действительно интересует.
вторник, 19 ноября 2013
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Mon Dieu, mais quel déplacement s’est-il opéré en moi, si je commence mon projet de mémoire de master destiné aux professeurs de Tartu par « Pour un français bien scolarisé, l’art théâtral commence en plein milieu du XVIIe siècle »… ? C’est-à-dire je suis déjà dedans et j’écris de là-dedans et non pas du dehors…
пятница, 15 ноября 2013
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Замечаю в себе первые признаки трудоголизма. Не к добру это.
Собственно, переболела в сентябре-октябре мононуклеозом (мда, в следующий раз буду осторожнее выбирать, с кем жидкостями обмениваться...). Лихорадка, тошнота, аппетита нет, печеночка покалывает – классика. Советуют не переутомляться, побольше отдыхать... я бы и рада, впрочем. Закончила на этой неделе большой перевод, вот, думаю, на этих выходных отдохну. Вот отдохну так отдохну. Вот два дня буду просто валяться в кровати, читать, вязать под сериалы, играть в Арканум.
Ага, щщаз. Сегодня из-за одного непредвиденного обстоятельства не смогла, как планировала, прочитать пару статей для проекта магистерской работы в ТУ. И теперь во мне ведут борьбу две сущности. Одна думает: "Нет, но на выходных - обязательно отдохнуть и набраться сил, и так по вечерам мутит немного. Да и вообще здоровье важнее всего." А вторая так жалобно-жалобно, как кот из "Шрека": "Ну давай в субботу тоже в библиотеку пойдем и поработаем? Ну совсем чуть-чуть, а? Ну такие ведь интересные статьи... и проект писать тоже очень интересно... А потом, может, отдохнем в понедельник?.." И глазками так зырк, зырк.
Вот что мне с этой второй сущностью делать? 
вторник, 12 ноября 2013
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Нет, совершенно невозможно переводить в библиотеке, когда студенты, сидящие за столом напротив, обложились очень увлекательными книгами и что-то сосредоточенно оттуда выписывают или перепечатывают. Так и хочется забросить перевод куда подальше, открыть папку с непрочитанными статьями и утонуть в науке. Как жаль, что до прихода Дед Лайна осталось всего ничего.
Как жаль, что до прихода Дед Лайна осталось всего ничего.
вторник, 05 ноября 2013
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
See on nii tore ja ühtaegu õudne, et selles ilmas on olemas inimene, kes ise seda teadmata, mingil müstilisel põhjusel ja täiesti juhuslikult suutis äratada mind ellu ning panna muidu mustas eimiskis põlema väikse tulukese, mis ajapikku mu hinge üles soojendas. Tore, sest tühjus on kohutav ja väljakannatamatu. Õudne, sest ma võiks ju ise seda enda jaoks osata. Mis siis, kui mõni järgmine kord seda õnnelikku juhust enam ei juhtu?
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
:«Объект, который ведет себя идеально и всегда доступен, ничем не лучше галлюцинации.» Д. Винникотт
понедельник, 28 октября 2013
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Что-то так грустно думается за редакцией очередного перевода, что любовь на самом деле нужна не тому, кого любят, а только тому, кто любит, и все эти присказки про то, что в любви надо отдавать, ничего не требуя взамен, престранна. Потому что, тот, кто любит, как раз-таки главный профит и получает: на стадии влюбленности эндорфины и прочие гормоны, на всех прочих стадиях – неиссякаемый источник счастья, удовлетворения и т.п. А что тот, кого любят, будет с этим знанием о любви делать? На хлеб его не намажешь, а то, что любящий человек готов все его просьбы выполнять и на руках носить – так мало ли таких людей на свете, и вовсе не обязательно для этого любить, можно просто хорошо относиться.
Так что мистерия любви взаимной просто в том, что люди друг друга любят, оба получают с этого неплохой такой профит, и поэтому им хорошо вместе. А как только один любить перестает, перестает быть заинтересованной стороной – все и распадается.
воскресенье, 06 октября 2013
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
воскресенье, 04 августа 2013
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
"Все, что нас не убивает, делает нас сильнее" давно пора возвести в статус универсального принципа. Все препятствия, которые подбрасывает судьба, надо принимать с благодарностью и делать соответствующие выводы. Будем стараться.
Тот мой теоретический вывод, что дистанция тоже может защитить от лакановского шока (не только экран), замечательно подтверждается на практике. Нет дистанции - психологические защитные экраны трещат, разламываются на куски и осыпаются. Приятного мало. Значит, в следующем году надо будет их упрочнять и искать ошибки в проектировке.
Но, боги, боги мои, неужели я действительно так много хочу? Всего-то обустроенную тихую жизнь и мягкое кресло...
воскресенье, 14 июля 2013
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Из монолога Габена:
"Да и вообще, какой смысл вкалывать круглосуточно? Вот есть у меня один друг, я его абсолютно не понимаю: вкалывает на двух работах, так еще домой приходит и учиться начинает. Не, я так не могу. Человек должен лениться. Хотя бы час после работы. Вот я - приду домой - и ленюсь. Да и вообще я ленивый! И это очень важно!"
четверг, 11 июля 2013
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Соционическое, грустное.
Вот так вот приезжаешь в родные пенаты погостить на пару месяцев, а тебе мало того, что каждый день по болевой ЧЭ ездят туда-сюда всякими эмоциональными всплесками (ну это ладно, они хоть персонально на тебя не направлены), так еще с утра и наорать на пустом месте могут. Такой дзен, чтобы это игнорировать, у меня, увы, еще не отрос...
Как бы тут выжить до возвращения... :\
Впрочем, будем думать, что все препятствия на нашем пути даются нам, чтобы мы стали сильнее.
пятница, 28 июня 2013
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Ce soir-ci, forcée de constater que je suis heureuse. Même si ces mots font semblant de ne rien dire.
вторник, 25 июня 2013
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
За первую часть диплома 18, млин, из двадцати.
На двадцать знает бог, на девятнадцать профессор.
Интересно, трудно ли быть богом? ^_^
До сих пор не верится, если честно... Я, оказывается, что-то все-таки могу.
суббота, 01 июня 2013
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Вот интересно (пока не забыла):
С одной стороны дзен, здесь и сейчас, живи моментом, не устремляйся сильно в будущее, не погружайся в прошлое, медитируй. Успокаивает. Отрезвляет. Избавляет от страхов. Гармонизирует.
А с другой вечное мое донкишотсвование, битва за справедливость и погоня за недостижимой звездой, и никуда мне от этого чертового романтизьма не деться, не избавиться. Въелся намертво. Белеет мой парус такой одинокий, и быть может, обманчив мой светлый идеал, но это свойство всех идеалов. Позвали бы в персонажи Дюма, пошла бы в мушкетеры, ей-ей.
Thèse, antithèse... synthèse, où te trouver ?
воскресенье, 28 апреля 2013
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
*напевает тихонько* я графоман, я графоман...
35 страниц диплома, а я только-только через середину первой главы перевалила... а главы всего три... и это первая часть.
В следующем году для тартуского универа в корпус больше двух пьес не брать... и учиться синтезировать, синтез -- наше все!
Закончила писать про влияние суицидальных угроз на позицию персонажей во власти. Завтра возьмусь за следующий пункт: суицидальное мышление в любовных парах или покорство перед смертью и жажда гибели (героической) ^_^
crosspost 2LJ
пятница, 01 марта 2013
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Заочно хочется выразить свое восхищение и уважение Калинаускасу. Наконец-то нашла время и мотивацию дослушать курс его лекций по соционике (есть в полном объеме на ютубе), и поняла, откуда в мою жизнь вдруг ни с того, ни с сего стал лезть Дон.
четверг, 14 февраля 2013
Finale. Adagio lamentoso. Andante.
Что-то накатило желание реанимировать ЖЖ. Так что если кто заинтересован, туда тоже можно время от времени посматривать.