« Грегерс. Ну, значит, досуг у вас есть. А там, надо полагать, совсем
особый мир, не так ли?
Хедвиг. Совсем особый. Там столько диковинок.
Грегерс. Да?
Хедвиг. Да. Там большие шкафы с книгами, а многие книги с картинками.
Грегерс. Вот как!
Хедвиг. И еще там есть старая шифоньерка с ящичками и дверцами и
большие часы с фигурками, которые выскакивают. Только часы больше не ходят.
Грегерс. Так время остановилось там - у дикой утки.
Хедвиг. Да. А еще там есть старый ящик с красками. И все такое. И
книги, книги!..»
«Дикая утка» Ибсена в Театре на холме мне сегодня напомнила про мечту о каминном зале, где окна задернуты бархатными синими шторами (обязательно тяжелыми), во все стены книжные полки — и стремянка, чтобы доставать до самых верхних, — и глубокое мягкое кресло с широкими подлокотниками. И тишина... (И мне так грустно стало, что я совсем забыла про эту мечту, так обидно как-то.)