Pagan küll.

Olen jõudnud sinna punkti, kus eesti keeles kirjutada (ja üldse igasugu sidusaid mõtteid avaldada) on mitu korda kergem kui vene keeles. Vous l'aurez voulu, Georges Dandin, vous l'aurez voulu. Merde.

---

ГП

Sõber Baudelaire, Sartre, Proust... Rowlingut sõbrannaks ei kutsuks eales. Miks?

1. Autori avaldumine teoses. -> Jutustaja probleem. Potteris on jutustaja ekstradiegeetiline, Proustil, Sartre'il (enamasti) intradiegeetiline, Oneginis muide samuti. Võimaldab autori intensiivsemat presence'i teoses? Samas on Sartre'il ka ekstradiegeetilisi jutustajaid, aga siin tuleb mängu stiil ja filosoofia. Jaa, stiil.
-> Autori stiil. Proust - ei mingit küsimust, tunneb kas või une pealt ära, Sartre - sama asi. Inglise keelt ei valda niivõrd hästi, aga... kas Rowlingul on mingit erilist stiili? Kahtlen selles sügavalt.
-> Baudelaire'iga on lihtsam, lüüriline mina kannab ikkagi endas täitsa kindlalt autori sugemeid, ka Baudelaire'i proosas on autor esil -esseed ja kriitika.

2. Autori surm. - > Otseses tähenduses. Kõik kolm ülalmainitud sõpra on juba ammu surnud, tuleb mängu distants. Mida suurem ajaline distants, seda kergem on autoriga suhestuda. Rowling elab veel, Rowlinguga ei tahaks ma küll õlut jooma minna, Sartre'iga aga meeleldi.

3. Žanri spetsiifika. -> Potter on ikkagi algselt lastekirjandus, kas lastekirjanduses on kunagi autorit näha olnud? Ei usu, ega laps ei taha autorit, laps tahab lugu.

Vot siis. Valmis bakatöö teema, võin kellelegi lahkelt kinkida.

Meie aga tegeleme edasi Meschonnici, Lagarce'i ja rütmiga.

---

...

Ma siin tõsimeeli mõtlen sellest, et teha millalgi, kui õnnestub, TDL'is üks Potteri-teemaline valikkursus.

Ning tegelikult tahakski juba kooli ja õpetada Erakordselt huvitav näib mulle kõik see, naiivne novice kes ma olen.

---

В двенадцать часов по ночам...

Узнала новое слово: аффилированный.

Вечная дилемма: если переводимый текст до чертиков безграмотен, следует ли эту безграмотность сохранять в оригинале? Вот разозлюсь как-нибудь и сохраню.

Аффилированный, блин.

---

...

Olen tagasi.

Hommikul-päeval arvatavasti baladeerin linna peal, vähemalt homme kindlalt - peab asjadega tegelema.

---

...

Чайковский. Пиковая Дама. Ария Елецкого (Я вас люблю, люблю безмерно...). Гергиев-Хворостовский.

Какое биение сердца и замирание души в оркестре! Как играет голосом Хворостовский, он бы мог даже на сцену не выходить! Два гения, воистину.

---

...

Капитально сносит крышу. Сны стали сниться больно яркие и запоминающиеся, да еще и с детективной интригой, да с долей иронии, да с эротическим подтекстом. Писал ли Фрейд что-нибудь про это?

Со вторника - в поход вкруг Эстонии, с захватом Латвии. Вернусь числа 12-13, Латвию сдам правительству, хотя им и свою страну не прокормить...

---

Еще раз про ГП

"Северус, пожалуйста, покажи мне твою работу по Зельям".
"Северус, пожалуйста, не ходи за мной, я люблю другого".
"Северус, пожалуйста, вымой голову, не позорь факультет!"
"Северус, пожалуйста, уйди отсюда, мы тут делом заняты!"
"Северус, пожалуйста, иди сюда, дело есть!"
"Северус, пожалуйста, сделай это срочно, мне Лорд голову оторвет!"
"Северус, пожалуйста, будь моим агентом у Дамблдора!"
"Северус, пожалуйста, будь моим агентом у Волдеморта!"
"Северус, пожалуйста, проследи за Гарри Поттером, его надо охранять!"
Еще раз услышу эти слова - убью, не задумываясь!
"Северус, пожалуйста..."
"Авада Кедавра!"

---

...

Твиттер завела себе.

Спамить буду нещадно и всякую фигню.

twitter.com/lenskiy

---

...

«Сказали мне, что эта дорога
Меня приведёт к океану смерти,
И я с полпути повернула вспять.
С тех пор всё тянутся передо мною
Кривые, глухие окольные тpопы...»

---

...

Просто хороший фик. Слегка под Булгакова.

www.snapetales.com/index.php?fic_id=9277

---

...

Хочется играть со словами. Зачерпывать горстью, пересыпать из ладони в ладонь, высыпать тонкой струйкой на стол, разглаживать ладонью, ровным слоем и рисовать в словах линии, как в песке.

Хочется дотронуться до любви. Материализовать эфемерное, скатать из воздуха ярко-огненный шар, жгущий пальцы, слепящий взор, собрать ладони лодочкой и катать его взад-вперед, убаюкивая.

Хочется взять пылающий шар и покатать по слою из слов. Те, что не выдержат пламени, сгорят, другие - останутся в стороне, а последние - те, самые верные, пристанут тонкой скорлупой, хрупкой, невесомой. Жар не будет уже столь невыносим, но все же силен.

И так, только так родится на свет самое прекрасное стихотворение.

---

Онегин. Опера. Краткий пересказ.

Слушай, Рива! Вчера я был смотреть в оперном доме "Женьку из Онегина"

- Так что?

- Ничего особенного. Когда она хотела - он не хотел, а когда он
уже захотел - она перехотела! Ну а когда они оба захотели - какой-то поц
задернул занавеску!

 

---

...

Täna siis - esimene unenägu pärast suvekooli. Ja millest? - suvekoolist

Kaks nädalat võttis aega. Kardan, et nüüd tulevad kõik uned vastava hilinemisega. L'inconscience en retard, c'est-à-dire.

Põhiline see, et ma ei näeks busse vanuritega, kellest 80% on võimelised Greg House'i nähes nutma puhkema

---

...........

Разумный эгоизм — термин часто используется в последние годы для обозначения философско-этической позиции, устанавливающей для каждого субъекта принципиальный приоритет личных интересов субъекта над любыми другими интересами, будь то общественные интересы либо интересы других субъектов.

Потребность в отдельном термине обусловлена, по-видимому, негативным смысловым оттенком, традиционно связываемым с термином «эгоизм». Если под эгоистом (без уточняющего слова «разумный») часто понимают человека, думающего только о себе и/или пренебрегающего интересами других людей, то сторонники «разумного эгоизма» обычно утверждают, что такое пренебрежение в силу целого ряда причин попросту невыгодно для пренебрегающего и, следовательно, представляет собой не эгоизм (в виде примата личных интересов над любыми другими), а лишь проявление недальновидности или даже глупости.

---

С ФЭР-а

Сяпала Нарцисса с Беллатрисой по мэнору. И увазила Авроров, и волит:
- Беллатриса! Беллатрисочка! Авроры!
Беллатриса присяпала и Авроров заавадила. И подудонилась.
А Нарцисса волит:
- Оее! Оее! Авроры-то некузявые!
Беллатриса Авроров вычучила.
Авроры вздребезнулись, сопритюкнулись и усяпали с мэнора.
А Нарцисса волит Беллатрисе:
- Беллатрисочка! Не авадь Авроров, Авроры дюбые и зюмо-зюмо некузявые. От Авроров дудонятся.
А Авроры волят за мэнором:
- Беллатриса подудонилась! Зюмо некузявая! УПСа бятая!

---

...

Mul on nüüd toas puuri sees must liivahiir, nimeks Severus
Zookaupluses oli neid tegelikult kaks tükki, teine oli valge plika. Oleks olnud poiss, võtnuks endale ja hakkaks Dumbledore'iks kutsuma

---

...

I'm back.

Homsest olen kättesaadav ka teiste inimeste jaoks.

4 päeva suvekooli on ikkagi ääretult vähe

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Eco muusikast

www.postimees.ee/?id=139890

Mõnes mõttes on tal kindlapeale õigus - ma ise olen lakkanud metroos ja mujal ühistranspordis muusikat kuulamast, sest on liialt palju segavaid elemente ning muusikale endale keskendumine on võimatu, ta jääbki selliseks taustmüraks - pigem on tõesti mõtet mõnda hääd raamatut lugeda.