...

Самое время ехать в велопоход, можно даже палатку не брать -- спальник, коврик и спать у костра. Главное, чтобы росой не очень промочило. Но с походом надо дотерпеть до начала августа.
Жара, в общем-то, даже полезна. Так как ноут греет очень сильно, да и не хочется его особо мучить по плюс тридцати двум, забросила игры, интернет и читаю книги. За последние несколько дней прочитала "Год в Париже или merde" Стивена Кларка и ту-самую "Мой Париж" одного эстонского автора. Вспомнив компаративистское прошлое, по прочтению сделала весьма оригинальный вывод: некоторые вещи во Франции одинаково удивительны как для англичан, так и для эстонцев. Например забастовки и французская кухня. Причем первые они не понимают, а второй восхищаются. Еще бы не восхищаться, замечу я в скобках, французская кухня -- самое лучшее, что может встретить человек в своей жизни. Причем не только из-за сыров и вин.
Одно плохо: такие книги пробуждают желание опять вернуться в Париж, а когда до ближайшей зарплаты целых три месяца, это не очень исполнимо.
Теперь возьмусь за сборник научных статей про возможные миры в литературе. Надеюсь, мне хватит жаркой погоды, чтобы дочитать его до конца.

@темы: просто так, литературное

---

...

В магазине этим вечером витает предчувствие финала ЧМ. Пиво-воды-чипсы-закуски разметаются только так. Последнее любимое "Саку Кульд" увели буквально из-под носа, пришлось брать "Крусовиче".

Если что, то я за Голландию. Именно потому, что я (вроде как) романский филолог.

@темы: просто так

---

...

diplom käes. olen nüüd humanitaarteaduste bakalaureus ja võin töötada kõrgharidust nõudvatel aladel.

tahaks öelda selle kohta midagi hästi iroonilist ja küünilist, aga ühtegi hääd mõtet ei tule pähe.

---

...

Nonii, diplom peaaegu käes.

See oli ikkagi hull lugu, alguses mõtlesin, et ei lähegi lõpuaktusele, ütlesin kaitsmispäeval Marjule, et ei lähe, ja siis järgmisel päeval pärast kaitsmist helistab un certain monsieur ja ütleb, et tahaks mind lõpuaktusele kõnet pidama. Kõigi lõpetajate nimel. Un certain monsieur ikka suudab mind vahepeal veenda , et ma peaks mõnda asja tegema, ma siis nõustusin. Ütlesin Marjule kah edasi, et nüüd mul muud valikut ei ole.

Aga lõpuaktuse päeval diplomit kätte ei saanudki Seevastu sai sellest endale toreda preambula improviseerida. Kõne iseenesest läks hästi, publikum oli tore, ja pärast selgus, et info sellest, et ma siiski jõuan lõpuaktusele, kohale ei jõudnud. Päris prantslaslik, peaksin ütlema.

Nii et dekaani soojast käepigistusest jäin ilma. Seevastu otsis uus instituudi juhataja mu pärast aktust ise üles, et kätt suruda

Seega olen nüüd diplomeeritud prantsuse fill, peaks ainult diplomi dekanaadist välja võtma

Sügisest Ellerisse.

---

...

Последний соционический тест протипировал в Еся. А-а-а-а-а! Вся работа коту под хвост
*монотонным голосом самовнушает* я -- логик. я -- логик. я -- логик. несправедливость хуже беспощадности.

---

...

A

Ühesõnaga, nii paari-kolme aasta pärast võid õlled valmis panna Keegi isegi ei püüdnud veenda mind selles, et ma magistrisse minema peaksin.

---

...

Препарирую сердце, вскрывая тугие мембраны.

Вынимаю комки ощущений и иглы эмоций.

Прежних швов не найти - но я вижу и свежие раны,

Ножевые и рваные - Господи, как оно бьется?..


Беспристрастно исследую сгустки сомнений и страхов,

Язвы злобы глухой на себя, поразившие ткани.

Яд неверия губит ученых, царей и монахов -

Мое племя в отважных сердцах его копит веками.


В моих клетках разлита бессилия злая отрава,

Хоть на дне их лучатся осколочки Божьего дара.

Слишком горьки разочарованья. Но мыслю я здраво:

Я больна. Мое сердце страшнее ночного кошмара.


Что мне может помочь? Только самые сильные средства.

Кардиохирургия не терпит неточных расчетов.

Я достану беспечность - лазурно-босую, из детства,

Небо южных ночей - рай художников и звездочетов,


Строки - сочно, янтарно-густые, как капельки меда,

Иль извилисто-страстные, словно арабские песни,

И далекое море, что грозно и белобородо,

И восточные очи, и сказки, да чтоб почудесней...


Запах теплого хлеба (со специями, если можно),

Воздух улиц парижских и кукольных домиков дверцы...

Я врачую себя, вынув чувственный сор осторожно.

Я с волненьем творю себе подлинно новое сердце.


Оно будет свободно от старого злого недуга.

Оно будет бесстрашно... Но я ведь о чем-то забыла...

Ах, ну да, чтобы биться ему горячо и упруго,

Нужно, чтобы оно - пощади нас, Господь! - полюбило...


Эй, мальчишка с глазами синее небесной лазури!

Ты, конечно, безбожник, и нужно задать тебе перцу,

Но в тебе кипит жизнь и поет настоящая буря...

Я, пожалуй, тебе подарю свое новорожденное сердце.

Вера Полозкова

---

...

house'i viimane episood -- wow!

---

...

"Meie, kangelased".

Kohati väga vinge. Vaatasin ja mõtlesin, et tahaks osata nii mängida...

Lagarce'i tõlgetest ja tekstidest tglt saaks midagi komparatiivset, analüütilist ja toredat kokku kirjutada.

Kokkuvõte kiideti heaks, see kohutav kokkuvõte kiideti heaks. Nüüd leiab mõne vabama päeva, viib ülejäänud parandused sisse ja köidab. Kaitsmiseni polegi palju jäänud.

Ja reedel esietendus Ootan seda juba nii väga, saab mängida

---

...

кхм.

с таким удовольствием написала дипломку, что прям аж неприлично чувствую себя в обществе людей, говорящих, что дипломку писать -- мрак и жуть. зачем они тогда в универ шли, интересно? надеюсь, что дальше они никуда не пойдут.

---

rotid

http://picasaweb.google.com/vlenskiy/Rats#

---

...

Lugenud uurimistööd TDLi vilistlaste edasiõppimisest prantsuse fillis, millele pandi 4-, naerab närviliselt ja mõtleb esiteks seda, et TDL on lõplikult hukas, ja teiseks seda, et ta on pidevalt ja lootusetult siin elus üle pingutanud.

---

...

Kaks rotineiut on mul nüüd, Scully ja Samantha Nii et öösel on hästi tore magada: oleme toas viiekesi: rotid, liivahiir, kass ja mina. Vaene kass, muidugi, aga mis siis ikka, ta on väiksemate loomadega juba harjunud. Lihtsalt jälgib neid toanurgast, isegi ei julge puuri juurde minna.

---

...

Задумалась, когда у меня была последняя затяжная депрессия, так, чтобы накрыло с головой и надолго. Не смогла вспомнить. Школа не только вес сбросить помогает )))

---

не маё, но доставляет

Три мушкетера в СМС и ЖЖ-постах

http://donna-cusa.livejournal.com/203894.html?style=mine

---

...

lenskiy.livejournal.com/122033.html

ja üldse on sinna viimasel ajal palju huvitavat tekkinud

---

...

Monsieur Charles, je vous comprends trop bien : Poe, c'est un génie impeccable.

"Why is a raven like a writing desk? Poe has written on both of them."

Je voudrais devenir folle, si je ne la suis pas encore : ce serait de jamais entendu ainsi que la seule possibilité de survivre dans ce monde.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

пусть будет

De profundis clamavi



J'implore ta pitié, Toi, l'unique que j'aime,

Du fond du gouffre obscur où mon coeur est tombé.

C'est un univers morne à l'horizon plombé,

Où nagent dans la nuit l'horreur et le blasphème;

Un soleil sans chaleur plane au-dessus six mois,

Et les six autres mois la nuit couvre la terre;

C'est un pays plus nu que la terre polaire

— Ni bêtes, ni ruisseaux, ni verdure, ni bois!

Or il n'est pas d'horreur au monde qui surpasse

La froide cruauté de ce soleil de glace

Et cette immense nuit semblable au vieux Chaos;

Je jalouse le sort des plus vils animaux

Qui peuvent se plonger dans un sommeil stupide,

Tant l'écheveau du temps lentement se dévide!

— Charles Baudelaire

---

...

каналья

quelle banalité que vous m'avez proposée !

вообще ты их сразу в правильном порядке расставила: альбуса со скалы, за синего гномика замуж, а с темным лордом переспать - так интересней всего будет